Word Representations in Factored Neural Machine Translation

نویسندگان

  • Franck Burlot
  • Mercedes García-Martínez
  • Loïc Barrault
  • Fethi Bougares
  • François Yvon
چکیده

Translation into a morphologically rich language requires a large output vocabulary to model various morphological phenomena, which is a challenge for neural machine translation architectures. To address this issue, the present paper investigates the impact of having two output factors with a system able to generate separately two distinct representations of the target words. Within this framework, we investigate several word representations that correspond to different distributions of morpho-syntactic information across both factors. We report experiments for translation from English into two morphologically rich languages, Czech and Latvian, and show the importance of explicitly modeling target morphology.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Using Factored Word Representation in Neural Network Language Models

Neural network language and translation models have recently shown their great potentials in improving the performance of phrase-based machine translation. At the same time, word representations using different word factors have been translation quality and are part of many state-of-theart machine translation systems. used in many state-of-the-art machine translation systems, in order to suppor...

متن کامل

Pre-Reordering for Neural Machine Translation: Helpful or Harmful?

Pre-reordering, a preprocessing to make the source-side word orders close to those of the target side, has been proven very helpful for statistical machine translation (SMT) in improving translation quality. However, is it the case in neural machine translation (NMT)? In this paper, we firstly investigate the impact of pre-reordered source-side data onNMT, and then propose to incorporate featur...

متن کامل

Factored Neural Machine Translation

We present a new approach for neural machine translation (NMT) using the morphological and grammatical decomposition of the words (factors) in the output side of the neural network. This architecture addresses two main problems occurring in MT, namely dealing with a large target language vocabulary and the out of vocabulary (OOV) words. By the means of factors, we are able to handle larger voca...

متن کامل

Ensembling Factored Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing and Quality Estimation

This work presents a novel approach to Automatic Post-Editing (APE) and WordLevel Quality Estimation (QE) using ensembles of specialized Neural Machine Translation (NMT) systems. Word-level features that have proven effective for QE are included as input factors, expanding the representation of the original source and the machine translation hypothesis, which are used to generate an automatical...

متن کامل

Word Representation Models for Morphologically Rich Languages in Neural Machine Translation

Dealing with the co mplex word forms in morphologically rich languages is an open problem in language processing, and is particularly important in translation. In contrast to most modern neural systems of translation, which discard the identity for rare words, in this paper we propose several architectures for learning word representations from character and morpheme level word decompositions. ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017